Edition
machine edition · knowledge distillation of the 唐宋 masters
The edition
Every page in this edition is generated from one SQLite database, data/distillation.sqlite, whose schema is declared in tools/schema.sql. The database holds the source texts with their Korean translation, and the distillation outputs at every level, each row pointing at the run that produced it. Nothing on these pages is written by hand; a correction is a change to the database and a rebuild.
Levels
| Level | What a row is | Rows |
|---|---|---|
| Source line | Chinese sentence with its Korean translation | 19,857 |
| Section | part of one essay: sentences, breakdown, claims by dimension | 3,103 |
| Claim | a model inference filed under one of ten dimensions, returnable to its section's sentences | 8,531 |
| Essay | synthesis of the sections of one work: thesis, architecture, dimensions, pairs, counterfactuals | 733 |
| Scholar | synthesis of all essays of one author | 6 |
| Comparison | two authors read against each other | 2 |
| Compass | derived metrics per work and author | 6,489 |
Authors
| Author | Period | Works | |
|---|---|---|---|
| 韓愈 Han Yu | Tang Dynasty (618–907) / Mid-Tang Period | 120 | |
| 柳宗元 Liu Zongyuan | Middle Tang Dynasty (618–907) | 111 | |
| 歐陽修 Ouyang Xiu | Northern Song Dynasty (960–1127) | 118 | |
| 王安石 Wang Anshi | Northern Song Dynasty (960–1127) | 94 | |
| 蘇軾 Su Shi | Northern Song Dynasty (960–1127) | 153 | edition |
| 蘇轍 Su Zhe | Northern Song Dynasty (960–1127) | 137 |